К энергетической безопасности через партнерство

размер шрифта: Aa | Aa
08.07.2009 17:41

Тед Эдчисон, Заместитель управляющего директора евразийского подразделения "Шеврон Интернэшнл Эксплорейшн энд Продакшн"

Компания «Шеврон» очень рада участвовать в программе конференции KazEnergy. Спонсорская помощь, оказываемая нашей компанией ассоциации KazEnergy, свидетельствует о приверженности «Шеврона» помогать Казахстану в полной реализации его природного и человеческого потенциала. Данное обязательство было взято почти 15 лет назад, когда «Шеврон» стал первой западной нефтяной компанией, начавшей работать в Казахстане после обретения им независимости. Мы очень серьезно относимся к нашим обязательствам перед Республикой Казахстан и ее народом. Сегодня я бы хотел рассказать о том, как сотрудничество между Казахстаном и «Шевроном» укрепляет глобальную энергетическую безопасность.

Мы в «Шевроне» убеждены, что энергетическая безопасность является одной из самых важных проблем, стоящих на сегодняшний день перед мировым сообществом.

В связи с ожидаемым ростом населения мира на 1,4 миллиард людей в последующие 20 лет прогнозируется и повышение потребности в энергии на 50 процентов за этот же период времени.

Удовлетворение потребностей в надежной, доступной энергии потребует серьезных и скоординированных ответных действий от всех участников всемирной энергетической цепи -производителей, потребителей и политиков. А это будет нелегко, так как данный процесс будет происходить не только на фоне роста потребностей, но и при все более усложняющейся геополитической обстановке во всем мире, а также в новых, более сложных с технической точки зрения условиях - таких, как глубоководные участки, территория Арктики, высокое дав-ление, разработка нефтегазовых месторожде-ний с высоким содержанием серы и проекты расширения здесь, в Казахстане. Современные энергетические рынки сложны и тесно взаимосвязаны. Надежные и доступные запасы для последующего роста и благосостояния не могут быть достигнуты, если только потребители, производители, правительство и наша отрасль, неправительственные органи-зации и международные нефтяные компании не будут работать сообща - в партнерстве. Итак, все понимают, что нам необходима энер-гетическая безопасность. Но что же это такое - энергетическая безопасность? Понятие энергетической безопасности имеет разный смысл для разных людей.

Потребители определяют ее как обеспечение надежности поставок. Производители понима-ют ее как обеспечение потребности. Ответ, ко-нечно же, включает в себя оба определения, а стабильность и надежность являются общим знаменателем.

И производители, и потребители одинаково хотят стабильности цен. И обе стороны хотят надежности – потребители со стороны снабжения, а производители – со стороны рынка. Фактически балансирование нужд производителей и потребителей является сутью глобальной энергетической безопасности и одним из сложнейших вызовов нашего времени. Для решения данной задачи нам необходимо думать об энергии как о большом портфолио запасов, которые должны быть разработаны в мире, который становится все более взаимосвязанным и взаимозависимым. В то же время мы должны признать, что в мире нефть и газ будут оставаться основным источ-ником энергии в обозримом будущем, что напрямую связано с Казахстаном и с Каспийским регионом.

Обладая обширными энергетическими ресурсами и поставленной целью – стать одной из 50 самых конкурентоспособных стран, Казахстан готов сыграть ведущую роль в достижении миром надежности в энергоснабжении. «Шеврон» уверен, что катализатором для до-стижения этой лидерской роли является партнерство. «Шеврон» работает в 180 странах по всему миру, а основанием нашего успеха в этих странах является партнерство. Я бы хотел поделиться с вами тремя уроками успешного партнерства, которые были извлечены из нашего опыта.

Первый урок – это уважать различия

Все партнерские отношения требуют концентрации на общих целях. Но настоящий успех основан на инновациях, а инновации, в свою очередь, требуют сотрудничества – духа откры-тости для других людей и их идей. Вот почему нашим первым и самым главным уроком партнерства должно быть уважение, признание и понимание различий. Партнерство между «Шевроном» и Казахстаном является наглядной иллюстрацией к данному уроку. На протяжении многих лет у нас были различия и даже сегодня наша дорога не является идеально ровной.

Но мы всегда уважали, ценили и понимали наши различия. Мы разработали единое видение успеха… мы определили и сплотились вокруг общих нужд… и мы подходим к решению конфликтов с позиций открытого диалога и уважения.

Второй урок партнерства – это обмен знаниями

Обмен знаниями – это прямой результат сотрудничества, фундаментальное требование любого успешного партнерства. Успех Тенгизского, Королевского и Карачаганак-ского месторождений сегодня не был бы возможен без приверженности казахстанцев, которые работали там многие годы бок о бок с западны-ми специалистами, делясь знаниями и опытом. Казахстанские пионеры-нефтяники открыли эти огромные запасы и осуществили первые шаги по их разработке. Такие компании, как «Шев-рон» и другие партнеры, смогли объединиться с Казахстаном, и, делясь своим накопленным мировым опытом, технологиями и навыками работы международного уровня, и достигли такого уровня управления и разработки нефте-газовых месторождений Казахстана, который во всем мире признан передовым.

Третий урок сотрудничества – это то, что надо разделять риски и вознаграждения

Кроме уважения и знаний, партнеры должны делиться рисками и вознаграждениями. Стремление достичь высочайших уровней работы должно найти отклик у всех акционеров. Как партнеры мы должны обеспечить как можно более широкое распределение выгод и возможностей. Долгосрочное партнерство «Шеврона» с Казахстаном помогло нам оценить уникальные качества казахстанского руководства как основы для стабильного развития и экономического роста в Центральной Азии. Чуткое руководство Президента Назарбаева, стабильная политическая обстановка в Казахстане, экономические реформы и квалифицированный персонал создали прочный фундамент для партнерства.

Казахстан был привлекателен для инвесторов перспективными и последовательными эконо

мическими реформами, начиная с конца 1990-х. Особенно важным является обещание Пре-зидента Назарбаева уважительно относиться к инвесторам.

«Шеврон» и другие компании захотели взять на себя риск инвестировать и работать в этом ре-гионе. Казахстан взял на себя риск принять чу-жестранцев и сотрудничать в совместных пред-приятиях. Все партнеры должны полностью вы-полнять свои обязательства самым наилучшим способом. Разделяя риски, важно делиться пло-дами.

Видение Президентом Назарбаевым будущего Казахстана в росте и модернизации энергетиче-ского сектора страны и создании экономического благополучия полностью совпадает с целью «Шеврона» помогать Казахстану в полном раз-витии потенциала его энергетических ресурсов. Могу твердо заверить вас, что «Шеврон» при-вержен будущему Казахстана и нашему пар-тнерству.

Например, наши проекты Второго поколения (ПВП) и Закачки сырого газа (ЗСГ) на Тенги-зе близки к завершению в ближайшие месяцы. Прогнозируется, что это многомиллиардное по стоимости расширение позволит повысить про-изводительность и генерировать значительные дополнительные доходы, создавать рабочие места, местные товары и услуги, предоставит возможности обучения и будет способствовать развитию Казахстана.

Усиление взаимосвязей между казахстанскими секторами разведки и добычи, переработки и транспортировки энергоносителей на мировые рынки также создает экономические и социаль-ные возможности для Казахстана и в то же время оказывает помощь в удовлетворении мировой потребности в энергии. Каспийский трубопроводный консорциум, партнерами которого являются «Шеврон» и Республика Казахстан, позволяет транспортировать казахскую нефть на мировые рынки и реали-зовать ее по мировым ценам. Что, в свою оче-редь, вызывает уважение и восхищение Казах-станом в мировом сообществе и помогает укре-плять энергетическую безопасность. Расширение этого трубопровода и другие транспортные альтернативы предоставляют прекрасные возможности в будущем благодаря надежному партнерству.

Помимо производства энергии, партнерство, возникшее для поддержки данной отрасли, имеет ряд и других преимуществ: обучение, об-разование и работа для десятков тысяч местных жителей.

Более 80 процентов сотрудников «Шеврона» являются гражданами Казахстана, и все более возрастающее число казахстанцев занимают руководящие должности. Управленческие должности и должности специалистов в «Шев-роне» помогают казахстанцам стать высококон-курентоспособными специалистами не только в Евразии, но и в мире.

Наше партнерство приносит выгоды и за пре-делами добычи нефти и газа. Например, «Шев-рон» построил завод полиэтиленовых труб в Атырау, коллектив которого состоит только из казахстанцев. Он производит полиэтиленовые трубы высокой плотности, в том числе для экс-порта в другие страны региона, и ярко демон-стрирует тот мультипликативный эффект, который могут оказать иностранные инвестиции. Наше партнерство насчитывает еще много примеров установления устойчивого экономического прогресса, включая нашу крепкую поддержку образовательной системы, сферы здра-воохранения и обслуживания, искусства и культуры Казахстана.

Уважение различий… обмен знаниями… разделение рисков и вознаграждений – это три урока партнерства, полученные из опыта «Шеврона». Мы уверены, что экономический рост и благопо-лучие, прогресс общества будут развиваться в Казахстане, если мы продолжим укреплять пар-тнерство, которое, в свою очередь, дало толчок этим благоприятным процессам. В заключение хотелось бы сказать, что, так как мы работаем над укреплением энергетической безопасности, то недостаточно лишь делиться полученными уроками. Мы должны им следовать. Мы должны воплощать слова в дела. Я уверен, что наша отрасль и Казахстан смогут пройти это испытание... что мы сможем продолжать учиться друг у друга и расти друг с другом… что Казахстан, основываясь на своем впечатляющем прогрессе, будет развиваться дальше и расти в глазах мирового сообщества… и что мы, как партнеры по нефтяной индустрии, будем также процветать. 15 - и летнее сотрудничество «Шеврона» с Казахстаном прошло испытание временем, и мы надеемся на тесное партнерство и в последующие десятилетия.

Призываю всех работать совместно для того, чтобы предоставить лучшие возможности для будущих поколений Казахстана, Евразии и всего мира, так как наше партнерство крепит энер-гетическую безопасность всего мира.

PDFПечатьE-mail